[ مىگويد : ] عرض كردم : نشانه‌ى آن چيست ؟ پدر و مادرم به فدايت اى رسول خدا ! فرمود : بازگشت [ به تمام وجود ] به خانه‌ى جاودانى و برجستن و كناره‌گيرى از خانه‌ى فريب و آمادگى براى مرگ ، پيش از فرود آمدن آن . معناى دقيق استعداد براى مرگ درباره‌ى استعداد براى مردن نيز توجه به اين نكته لازم است كه فرق بسيار وجود دارد ميان آن كس كه مىداند بايد مرد و در عين حال ، گرفتار غفلت‌ها و گناهان و غفلت از عالم آخرت است و آن كس كه لحظه‌اى از آخرت غفلت ندارد و همواره براى آن عمل مىكند و از ناهموارىهايى كه سبب گرفتارىهاى بعد از اين جهان مىشود ، پرهيز مىنمايد . خداوند مىفرمايد : - قُلْ إِنْ كانَتْ لَكُمُ الدَّارُ الْآخِرَةُ عِنْدَ اللَّهِ خالِصَةً مِنْ دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ « 1 » بگو : اگر خانه‌ى آخرت ، خالص و مخصوص شماست نه مردمان ديگر ، اگر راست مىگوييد ، آرزوى مرگ كنيد . - يا أَيُّهَا الَّذِينَ هادُوا إِنْ زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ أَوْلِياءُ لِلَّهِ مِنْ دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ وَ لا يَتَمَنَّوْنَهُ أَبَداً بِما قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ « 2 » اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد ! اگر گمان مىكنيد كه شما [ به خصوص ] و نه ساير مردمان ، اولياء و دوستان خداييد ، اگر راست مىگوييد ، مرگ را آرزو كنيد و هيچ گاه به واسطه‌ى اعمالى كه پيش فرستاده‌اند ، آن را آرزو نخواهند نمود . بنابراين جز بندگان خاص الهى را آمادگى براى مردن نشايد ، لذا شايسته است از خداوند متعال آن را تقاضا نموده و در عمل نيز در پى كسب اين امر برآييم .

--> ( 1 ) . سوره‌ى بقره ، آيه‌ى 94 . ( 2 ) . سوره‌ى جمعه ، آيات 6 و 7 .